Prevod od "do armády" do Srpski


Kako koristiti "do armády" u rečenicama:

Jo, myslím si, že to je ten důvod, proč jsem vstoupil do armády na prvním místě.
Yeah, Mislim da je to razlog sto sam pristupio vojsci.
Výborně. Začneme s náborem do armády.
Vreme je da regrutujem svoju vojsku.
Dám se do armády a těm Yankeeům ukážu!
Ja ću se prijaviti! Ja ću im pokazati! Sve ću ih pobiti!
Vezmou vás do armády a to přece chcete především.
Bit æeš u vojsci, što si i htio.
Když jsem přišel do armády, myslel jsem, že budeme skákat z letadla a bojovat s nepřítelem.
Kad sam ušao u Korpus,...misIio sam da æu iskakati iz aviona, tuæi neprijateIja.
Z nějakýho důvodu jsem zapadl do armády, jako bych tam patřil.
Iz nekog razloga savršeno sam se uklopio u vojsci.
Je tak zkurvenej, že když mě na moje narozeniny povolají do armády, tak zemřu.
Tako zeznuto da ako neki èudak iz bubnja izvuèe moj datum ja æu umreti.
Bude to trvat zřejmě několik měsíců, než nastoupí do armády.
Sigurno ima još nekoliko meseci pre no što se uopšte mora javiti.
Tak sis řekl, že půjdeš do armády a zemřeš jako opravdový muž.
Pa si onda smislio kako æeš se ubiti u vojsci kao pravi èovek.
Do armády jsem šel s nejlepším kamarádem Kelly Morganem.
Imao sam najboljeg prijatelja, Kelly Morgan s kojim sam bio u patroli.
Když chcete být tak prospěšný, dejte se do armády.
Ako vas ona tako zanima, zašto niste u vojsci?
Když se dal do armády, bylo mu šestnáct a o svém věku lhal.
Лагао је. Било му је 16 кад је дошао.
Měl bys vědět, že v armádě jsou důstojníci zastávající názor, že bychom měli brát do armády černé, výměnou za jejich svobodu.
Требало би да знаш да неки официри који мисле да би требало ако одслуже своје, то ће им дати слободу.
Bylo tak odvážné jít do armády namísto otce.
Tako si hrabra što si išla umesto oca u vojsku.
Chceš, aby tvoje desetiletá sestra vstoupila do armády?
Daj neki plan po kom tvoja sestra ne ide u vojsku!
Můj otec byl naštvaný, když jsem vstoupila do armády.
Otac je poludio kad sam se prijavila.
Věděl, co dělá, když šel do armády.
Tačno je znao šta radi kad se prijavio.
Chceš charitu, jdi se zeptat do armády spásy.
Hoæeš milostinju, idi u Crveni krst.
Prosím, já se vdávám, nejdu do armády.
Molim te. Udajem se, ne idem u manastir!
Vzápětí na to vstoupil do armády.
Prijavio se u vojsku odmah posle toga.
Jamesi, jak si myslíš, že jsem se cítila, když jsi odešel do armády?
James, sta ti mislis kako sam se ja osecala kada si otisao u vojsku? Ne znam, mama.
Stal se z něj Američan, vlez do armády a vrátil se, aby vám nakopal prdel.
Из Минхена је побегао у Америку, а сад је регрутован па се вратио овде.
Pořád máš v úmylu jít do armády, Ree?
Ри, још увек желиш да приступиш Армији?
Ale možná i nadále budete toužit vstoupit do armády.
Могла би да размислиш, да ли је то оно што заиста желиш, знаш?
Takže ty jsi se změnil a nastoupil do armády?
I kada si se promenio? Kada si otišao u vojsku?
Žil jsem na ulicích do doby, než jsem byl dost starý, abych se prolhal a vstoupil do armády.
Živeo sam na ulicama dok nisam imao dovoljno godina da na prevaru stupim u vojsku.
Během našich největších válek, jako byla Druhá světová válka, kdy byli lidé odváděni do armády, odmítali narukovat do armády.
Tokom većih ratova, poput Drugog svjetskog rata, dok se vršilo regrutovanje, oni bi odbijali služiti vojsku.
Šli do armády kvůli ztrátě rodiny nebo přátel, když spadla dvojčata.
Prikljuèili se jer su ostali bez obitelji i prijatelja kada su blizanci pali.
V 2004 udělala zkoušky na detektiva a zpátky do armády už se nevrátila.
Prošla ispit u '04-oj, ali odustala jer je htjela služiti vojni rok do kraja.
Právě jsem motivoval miliony lidí, aby se vstoupily do armády.
Управо сам инспирисао милионе људи да се придруже вашој војсци.
Když mi bylo 12, předstírala jsem, že jsem kluk a vstoupila se v Kinshase do armády.
Kad mi je bilo 12 godina, pretvarala sam se da sam djeèak i pridružila vojsci u Kinshasi.
Hned ze zdravotnické školy jsem šla do armády.
Poslali su me u vojsku odmah nakon faksa.
Stane se to, pokud si je zavážeme zahraniční investicí do armády.
Dogodiæe se ako to povežemo sa inostranim vojnim investicijama.
Proč jsi se rozhodl jít do armády?
Šta Vas je nateralo da se prikljuèite vojsci?
Může se vrátit přímo do armády.
Može da se vrati pravo u vojsku.
Odešel do armády a o tři měsíce později jsou mrtví všichni, koho zná?
Odeš u vojsku i tri meseca posle svi poznati poginu?
Vy jste odpírač vojenské služby a narukoval jste do armády?
Позвао си се на жалбу савести и пријавио се у војску?
Ale ty jsi nechtěl jít do armády?
Ali ti nisi hteo da ideš u vojsku?
Střelbu jsem nezkusil, dokud jsem se nepřihlásil do armády.
Nisam razmišljao o pucanju dok se nisam prijavio u vojsku.
Pokud byste šli do armády, tak také najdete mnoho Carlů Nordenů.
Ako se obratite vojsci, naći ćete takođe mnogo Karla Nordena.
Protože, co můžu říct, tak tři věci, které američtí gayové zřejmě chtějí nejvíc, jsou vstoupit do armády, oženit se a založit rodinu.
Јер колико видим, изгледа да три ствари које геј Американци највише желе су приступање војсци, венчање, и оснивање породице.
V Irsku se nabízí jít do armády, ale, upřímně, je to vlastně trochu na prd.
У Ирској је очигледан избор војска, али да будем искрен, прилично је без везе.
1.7859342098236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?